Paradoxos – You’re So Vain

Adoro paradoxos, tanto na poesia como em letras de música (que não deixam de ser poesias), tipo o famoso “amor é fogo que arde sem doer”, de Camões. Um outro que sempre adorei é do Cazuza, em O Tempo Não Pára, quando diz “eu vejo um museu de grandes novidades”.

Recentemente descobri uma música nova, que já é antiga (só pra continuar no paradoxo… :D). É uma música da Carly Simon, chamada “You’re So Vain”. A música é excelente, mas o que me fez curtir demais ela foi o paradoxo. Mas, nesse caso, o paradoxo não é em uma frase de efeito, como nos exemplos que dei antes. A música é um paradoxo total em si mesma. Olhem só o refrão da música:

“You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?”

Ora, como ela canta pra própria pessoa e diz que a música não é pra ela? 😀 Achei isso genial. Na verdade, a letra toda da música é claramente direcionada a essa pessoa. É só ver a primeira estrofe, onde tudo é you, you, you:

“You walked into the party
Like you were walking onto a yatch
Your hat is strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner”.

Ou seja, na verdade é bem uma birrinha de quem tá cantando, colocando pra fora as mágoas com a tal pessoa, mas querendo dizer que a música não é para ela, tipo “tô nem aí pra você”. Mas o paradoxo “You’re so vain. I’ll bet you think this song is about you” pra mim é tudo de bom. E me fez viciar na música 😀 Pra quem não conhece, aí vai um vídeo da Carly Simon tocando a música ao vivo: